(SC50) [Aodouhu (Various)] Ore Imouto Sanjuusou (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai)
(SC2015 Summer) [P:P (Oryou)] Irohasu Gentei (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.) [Chinese] [清純突破漢化]
(COMIC1☆7) [P:P (Oryou)] Oreshi, Doutei wo Sotsugyou Suru. (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.)
(SC59) [EXTENDED PART (YOSHIKI)] Yahari Ore wa Hentai Love Come ga ii. (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.)
[Agata] Neo Fujiyama (COMIC Megamilk 2011-02) [English] [desudesu][Decensored]
(C87) [Behind Moon (Q)] Tsuitails (Ore, Twintail ni Narimasu.) [English] [constantly]
[ASTRO CREEP (Matsuryu)] Ore to Kuroneko ga Anna Koto ya Konna Koto wo… (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) [Digital]
[Dschinghis Khan no Tamanegi wa Ore no Yome (Taniguchi-san)] Master ga Kiyohime ni Kigaetara (Fate/Grand Order) [Digital]
(C85) [Mattari House (Aitsu)] Ore no Haha wa Konna Nimo Kawaii! (Mattari Iroiro Soushuuhen) (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) [English]
[Asanoya (Kittsu)] Seishin Houkai suru made Kusugurimakutte Ryoujoku shite miru Test VIII - Ore Otoko nanoni Shokushu Jigoku ni Maicching no Maki (Ore, Twintail ni Narimasu.) [Digital]
(C91) [Moreriikusu (More)] Ichiya no shitto youbi (Love Live! Sunshine!!)
[Jigen Bakudan (Kanibasami, Kaba Shia)] Tere Asa (Ojamajo Doremi, Kamikaze Kaitou Jeanne)
[DoReMi] Happy Magic
[pro-tec (Nanami Shizuka)] Ore no Manami ga Konna ni Eros na Wake ga Nai (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) [Digital]
(C93) [Moreriikusu (More)] Kurosawa-san-chi no Houseki Shimai (Love Live! Sunshine!!)
[Blue Metal (Masakichi)] Doremi to Kotake no Ichaicha Hon (Ojamajo Doremi) [Incomplete]
(C87) [Nihon Dandy (Matsuno Susumu)] Hinnyuu Kanshoukai (Ore, Twintail ni Narimasu.) [English] [MisterJ167]
(C78) [Number2 (Takuji)] Ore no Imouto to, Imouto no Tomodachi ni Nama de Nakadashi Suru (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai)
[Kamepotel (Izuki Jirou)] Subete wa Twintail no Ai Yue ni!! (Ore, Twintail ni Narimasu.) [Digital]
[Kakucho Parts (YOSHIKI)] Yahari Ore wa Hentai Love Come ga Ii. 3 (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.)
(COMIC1☆7) [P:P (Oryou)] Oreshi, Doutei wo Sotsugyou suru. | I Graduated From Being a Virgin. (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.) [English] {Doujin-moe.us}
[Shoujo Katharsis. (Kedama Keito)] Yahari Omae no Seishun Love Come wa Machigatteiru. (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.)
(C73) [Secret Society M (Kitahara Aki)] Doukoku no Ori (CLAYMORE) [English] [Decensored]
[St. Rio (Naoki, Purin)] Ore no Imouto to Sono Onna Tomodachi ga Ero Kawaii Wake ga Nai | My Little Sister and Her Friend Can't Be This Ero-Cute (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) [English] {doujin-moe.us} [Digital]
(C56) [Sanketsushuu (Sanzui)] Dekoraporon ver.1.5 (Ojamajo Doremi)
(C81) [Number2 (Takuji)] Oreimo M@STER! (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai)
(CR25) [Märchen BOX (Various)] DoReMi Paradise (Ojamajo Doremi)
[Orange Peels (Ore P 1-gou, Ore P 2-gou)] Sukumizu Sentai Bikininger Gaiden Sono 1 [English] [desudesu] [Digital]
(C89) [GADGET (A-10, Ore to Umi, GOMOS)] GIRLIE:EX02 (Puella Magi Madoka Magica) [Chinese] [沒有漢化]
(C60) [STUDIO ARALUMA (nylon)] Aralumania 8 DAZZY and MYLKY ENOUGH. (Ojamajo Doremi [Magical DoReMi])
(C88) [TwinBox (Maki, Tama)] Yahari Shojo no Watashi wa Machigatte Ii janai. (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.) [Chinese] [空気系☆漢化]
(SPARK10) [Hamehame Service Area (Cr-R)] Tenshi Kawaii Totsuka no Dekamara de Mesu ni Sareru Hachiman no Hon. (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.)
(C79) [ReDrop (Miyamoto Smoke, otsumami)] Ore no Imouto ga Kawaii Hon (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga nai) [Decensored]
(C78) [Number2 (Takuji)] Ore no Imouto to, Imouto no Tomodachi ni Nama de Nakadashi Suru | Going Bareback and Coming Inside My Sister and My Sister’s Friend (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) [English] [UFW-Soba] [Decensored]
[MK] Dodo to Doremi
(C92) [Mugen Jirai (Mushi)] Ore Imouto Sensou C92 Kaijou Omakebon (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai)
(C92) [Shirojia (Shirono Jia)] Yahari Ore wa Isshiki Iroha no Shoujou de Odoritsuzukeru. (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.)
(C91) [Number2 (Takuji)] Oreimo Selection 2016 Fuyu (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) [English] {darknight}
(C87) [Orenjiru (Orenchin)] Ore no Yami ga Netoraremashita (To LOVE-Ru)
(C63) [Shisshin Chuudoku (Ayumi Tooru, Itou)] nichiyoubi no sugoshikata (Ojamajo Doremi) [English]
(C84) [Ohkura Bekkan (Ohkura Kazuya)] Maji Tenshi Sugiru Ayase-tan ga Ore no Heya de H na Koto o Suru Hazu ga Nai!! (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai)
[Rotary Engine (Kannazuki Motofumi)] Ore, Naedoko ni Narimasu. (Ore, Twintail ni Narimasu.) [English] [Digital]
(SC59) [EXTENDED PART (YOSHIKI)] Yahari Ore wa Hentai Love Come ga ii. (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.) [English] [Life4Kaoru]
(SC59) [HBO (Henkuma)] My Lovely Angel!? Ayase-tan (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) [Chinese] [graviton个人汉化]
[Aa Doushiyou (Pi-ko)] Ore no Imouto to Sono Tomodachi wa Konnanimo Kawaii (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai)
(C84) [RAN] Unreal Game (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga nai)
(C89) [RoriE-Go (Saeki Takao)] Ainz-sama no Yuuutsu | Ainz-sama's Blue Mood (Overlord) [English] [EHCOVE] [Colorized] [Decensored]
[milkids] Doremilk (Ojamajo DoReMi)
(C78) [Cradle, Puffsleeve (Kuroya Shinobu, Misaki Kurehito)] piece of cradle 05 (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai)
[Gagaken (Mahiruno Kagerou)] Ore wa Kuroneko ED wo Nozomu (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) [Digital]
[MJN] Joshi Chuugakusei Nyoudou Choukyou Fuck - Kurusu Kanako (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) [Chinese] [巫毒汉化组]
Kareshi Mochi no Kyonyuu Osananajimi o NTR Nakadashi Suru Hon
(C68) [Soul Magic (Sudoo Kaoru)] Suki suki Aiko-chan Pururun Triangle (Ojamajo Doremi)
[Tange Suzuki] Scent of Woman (Bishoujo Kakumei KIWAME 2009-06 Vol. 2) [English] [shinkage] [Decensored]
Kawaii Osananajimi o Kaeriuchi ni Shite Zenritsusen o Semetara Sugoi Yokatta =TV=
(C78) [P-FOREST (Hozumi Takashi)] Ore x Imouto Kouryaku Daisakusen!! (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai)
(COMIC1☆5) [Number2 (Takuji)] Ore no Imouto to, Imouto no Tomodachi ni Motto Nama de Nakadashi suru. | I'll Cum Inside My Little Sister, and Her Friends Too (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) [English] =LWB=
(Houraigekisen! Yo-i! 25Senme!) [Dschinghis Khan no Tamanegi wa Ore no Yome (Taniguchi-san)] KawaColle Darkness Act. Taihou (Kantai Collection -KanColle-)
(C94) [studio A (Inanaki Shiki)] Apron Gahama-san wa Yokujouchuu. - Rough sex with Yui wearing an apron. (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.)
Menesu de Osananajimi to Masaka no Saikai de Daibakusha 3
(SC2017 Winter) [Shirojia (Shirono Jia)] Gaman shite, Hoshigatte. (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.)
[P.P.Projects (C Arumeru)] 5 Nen 1 Kumi Mahougumi (Ojamajo Doremi)
(C79) [P-FOREST (Hozumi Takashi)] Ore x Imouto Kouryaku Daisakusen!! 03 (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) [English] [_ragdoll]
[Aoiten (Aoten)] Maji de Ore no Imouto ga Koi o Shita Rashii zo (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) [Chinese] [脸肿汉化组]
(C91) [Engoutenma (yuto)] Twintail Onsen de Taiganjouju (Ore, Twintail ni Narimasu.) [Chinese] [脸肿汉化组]
(Mouhitotsu no Sotsugyou) [Teufelwald (sin)] A Distance (Ojamajo Doremi)
(C88) [Number2 (Takuji)] Oreimo Selection 2015 Natsu (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) [English] [Tigoris Translates]
(CT18) [Chronicle (Fukunaga Yukito)] Ore to Kuroneko ga Icha Love suru hon (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai)
(C82) [Sniff Dogs (Ujiie Moku)] Ore no Mahou Shoujo ga Konna ni Analyst (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai)
[Asanoya (Kittsu, Amaniji)] Ore wa Otoko da-II (Ore, Twintail ni Narimasu.) [Digital]
[Koji] 18kin / Shuuhen (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) [Chinese] [黑街汉化组]
[An An Shokudou (Parts, ASTRE)] SuccubusLoliKa ~Ore Bitch dawa... → Iie Succubus desu~ [Textless] [Decensored]
(COMIC1☆9) [EXTENDED PART (YOSHIKI)] Yahari Ore wa Hentai Love Come ga Ii. 4 (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.) [English]
Ryouomoi Datta Osananajimi ga, DQN no Chinpo Chuudoku ni Nacchau Made
(C79) [JIBAKU-SYSTEM (Suzuki Amaharu)] Ore no Imouto ga Chuugakusei de Kinshinsoukan na Wake ga nai (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga nai)
[MEGA DESPAIR (Shinozuki Takumi)] Aka Murasaki (Ojamajo Doremi)
(C88) [Oretachi Misnon Ikka (Misnon the Great)] Yu-Sibu. (Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku o Ketsui Shimashita.)
[Shirojia (Shirono Jia)] Gaman shite, Hoshigatte. | Be Patient, Covet Me. (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.) [English] [Clarinet] [Digital]
Osananajimi
[Cr-R] Mainichi Tanetsuke Sare te Mesu no Karada ni Natta Hachiman ga Hamerare nagara Shanyuu Suru Manga (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.) [Chinese]
[EXTENDED PART (YOSHIKI)] Yahari Ore wa Hentai Love Come ga Ii. 2 (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.)
(Winning Shot 5) [LEFT (ore)] Mousou Tenshiron (Daiya no Ace)
(C92) [Syukurin] Iroha ~Reverse 3~ (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.)
Osananetori ~Suki datta Osananajimi Hitozuma o Netotta Kekka~
(C78) [Hyoco Road (Hyocorou)] O, Ore no Imouto gaa 2 (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) [English] [YQII]
(C79) [Kaitsushin (Namamo Nanase)] Ore no Yome ga Koana na Wake ga Nai (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai)
[Marunomare (Bankokudou)] Hebigamisama to Ore [Digital]
(SC2015 Summer) [P:P (Oryou)] Irohasu Gentei (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.)
[Yamakumo] Osananajimi ( ´Д`) Haa Haa [Chinese] [Decensored]
[Hyoco Road (Hyocorou)] O, Ore no Imouto gaa 3.5 (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai)
[Thirty Saver Street 2D Shooting (Maki Hideto, Sawara Kazumitsu, Yonige-ya No Kyou)] Tail Shock 3 (Ore, Twintail ni Narimasu.) [Digital]
(COMIC1☆7) [Pussy.CAT Seisaku Iinkai (Oono Tetsuya)] Ore ga Imouto to Kuroneko to 3P wo Suru Wake ga Nai (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai)
[Assemblink (Suzuka Sakito)] Ore no Hitorigurashi ga Konna ni Harem na Wake ga Nai ga Tsuzuku Wake ga Nai (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) [Digital]
[Alice.Blood] Sennou Kyouikushitsu ~Kousaka Kirino Hen~ Ore no Imouto ga Annayatsu ni Sennou Sareru Hazu ga Nai | There's no way my little sister has been brainwashed by that guy!! (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) [English] [Xhion Pime]
[Tanaka-Ex] stroll 2 (COMIC Megastore H 2013-01) [English] [pho-ku] [Digital]
(C79) [SNOB NERD WORKS (Sameda Koban)] Ore no Kuroneko Maji Shironeko ni Narumade Bukkake Tara Dounaruno? [What happens if I Bukkake my Kuroneko into Shironeko?] (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga nai) [English] =LWB=
(COMIC1☆5) [Number2 (Takuji)] Ore no Imouto to, Imouto no Tomodachi ni Motto Nama de Nakadashi suru. (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai)
[An An Shokudou (Parts, ASTRE)] SuccubusLoliKa ~Ore Bitch dawa... → Iie Succubus desu~ [English] [sensualaoi] [Decensored]
(C88) [Mano-ya (Nagisa Manoa)] Sekkaku Dakara, Ore wa Kono Nyotaika de xx Suru ze! (Ore, Twintail ni Narimasu.)
Menesu de Osananajimi to Masaka no Saikai de Daibakusha 3
(C88) [Dschinghis Khan no Tamanegi wa Ore no Yome (Taniguchi-san)] KawaColle 2.0 (Kantai Collection -KanColle-) [English]
[lionoil (Arumajiki)] Miqo'te x Harem!! ~Ore Igai no FC Men ga Zenin Mesu'te na Ken~ (Final Fantasy XIV) [Chinese] [Decensored] [Digital]
(C89) [Syukurin (Syukurin)] Iroha ~Reverse~ (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.)
[Marunomare (Bankokudou)] Ryuujin-sama to Ore | 龙神大人与我 [Chinese] [月熙汉化组] [Digital]
[Orange Peels (Ore P 1-gou, Ore P 2-gou)] Sukumizu Sentai Bikininger 3 [Chinese] [final個人漢化] [Digital]
(Douyara Deban no Youda! 10) [Kokoro ga Oreteru (Oreta Syashin)] Orokana Futari no Renshuu Kyoku (Boku no Hero Academia)
(C87) [Orenjiru (Orenchin)] Ore no Yami ga Netoraremashita (To LOVE-Ru) [English] {doujin-moe.us}
[Aoki Kanji] Niiduma Setsuko-san [English] {hardicondor} [Decensored]
(C88) [Imitation Moon (Narumi Yuu)] Soredemo Hikigaya Hachiman wa Rea-Juu Kara wa Hodo Tooi (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.) [Chinese] [夢之行蹤漢化組V2]
[Negimiso Oden (Yamakouji Koumyou)] Oogiri (Ojamajo Doremi)
[Yamakumo] Osananajimi (*´Д`) Haa Haa [Decensored]
(C92) [Shirojia (Shirono Jia)] Yahari Ore wa Isshiki Iroha no Shoujou de Odoritsuzukeru. (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.)
[Chi-Ra-Rhyzhm (Hidaka Toworu)] Kirino no Nikki (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai!) [Digital]
[Kaki no Boo (Kakinomoto Utamaro)] Chai Dorei Onpu (Ojamajo Doremi) [Digital]
(C87) [Itsukidou (Touma Itsuki)] MAGI POP (Ojamajo Doremi) [Chinese] [BW个人汉化]
(C90) [Hamehame Service Area (Cr-R)] Hikigaya Hachiman no Houshi Katsudou Kiroku -Costume Play Hen- (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.) [Chinese] [一不小心就接手了瑞树组的镶字活的刷牙子汉化]
(Puniket 7) [Circle Heron (Shiramayumi)] Magejun VALUESTAR (Ojamajo Doremi)
[Studio Araluma (Nylon, Takuan Tarou)] Aralumania Third (Ojamajo Doremi)
(Puniket 11) [Kanmidokoro USB (Furiri)] Hornisse (Ojamajo Doremi)
(COMIC1☆14) [Watakubi (Sasai Saji)] Osananajimi no Otoshikata ~Hajimete Hen~ | How to Seduce Your Childhood Friend Vol. 1 ~Beginnings Chapter~ [English] [Uncensored]
(C88) [studio A (Inanaki Shiki)] Sanrenkyuu wa Asa made Nama Yukinon. (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.)
(COMIC1☆6) [GENETRIX (GEN)] Oreshika no Erohon (Ore no Shikabane wo Koeteyuke)
[Dschinghis Khan no Tamanegi wa Ore no Yome (Taniguchi-san)] Master ga Kiyohime ni Kigaetara (Fate/Grand Order) [Chinese] [買福袋抽到第二隻黑貞的洨五組] [Digital]
[LemonTeaPot] Birthday Night (Ojamajo Doremi)
Oreimo Selection 2016 Fuyu
Kakko Tsukete Eroi Koto ni Kyoumi nai Hurishite tara Ore no Houga Sakini Suki datta Osananajimi wo Ero Saru no Tomodachi ni Torareru o Hanashi
(C82) [Sniff Dogs (Ujiie Moku)] Ore no Mahou Shoujo ga Konna ni Anarisuto | My Magical Girl is Such an Analist (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) [English] [n0504]
(C79) [WIREFRAME (Yuuki Hagure)] Ore to Saori no XXX (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai)
Osananajimi no Shiro Gal ga Jitsu wa Shojo de Ninshin made Sasete shimatta Ohanashi Chuuhen
(C59) [Juukan Oukoku (Toyoshima Yuusaku)] Yuusaku No Doremi♪ (Ojamajo Doremi) [English] [biribiri]
(SC58) [Nama Cream Biyori (Nanase Meruchi)] Ore no Kanojo ga OO Sugiru (OreShura) [English] [Fateburn Family]
(C79) [Kikurage-ya (Kikurage) ] Ore no Imouto ga Konna ni!? (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai)
Exchange ~Osananajimi to Irekawari!~ Ch. 3
(C88) [WIREFRAME (Yuuki Hagure)] Tamani wa Ore no Seishun Love Come mo Machigattatte Ii Janai. (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.) [English] {KFC Translations}
(COMIC1☆14) [Watsukiya (Watsuki Rumi, Yuuki Sei)] Achromatic Moon 02 (Ore ga Suki nano wa Imouto dakedo Imouto ja Nai) [Chinese] [oo君個人漢化]
(SC9) [Lemon Teapot (Itadaki Masumi)] Doremi to Onpu no Nemurenai Yoru... (Ojamajo Doremi)
(C89) [KAROMIX (karory)] Karorful mix EX 15 Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru no Darou ka!? (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.)
(C89) [GADGET (A-10, Ore to Umi, GOMOS)] GIRLIE:EX02 (Puella Magi Madoka Magica)
(C72) [RPG COMPANY2 (Hoshino Fuuta)] Pu-ri ka Purirara Hyper Princess (Demashita Power Puff Girls Z, Fushigi Boshi no Futago Hime, Ojamajo Doremi)
(C88) [Number2 (Takuji)] Oreimo Selection 2015 Natsu (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai)
[Koganei Musashi] Manga Ero Monogatari (Card Captor Sakura, Cyber Team in Akihabara, Fun Fun Pharmacy, Battle Athletes, Nadesico, Love Hina, Ojamajo Doremi, Utena)
[Quasar (Esunosakae)] Dormi EXPERT DASH!! (Ojamajo Doremi)
(C62) [Zuukoku Shoukai (Amano Ribbon)] Mix Ribbon 08 (Ojamajo Doremi)
Maid de Ane de Osananajimi de Sorekara... | From Maid, Big Sister, And Childhood Friend To...
Ore wa Kyou kara Cinderella Aite wa Otoko. Ore wa Onna!? Ch. 1-8
(SC58) [Crazy☆Crazy (Hoshiume, Uta Matsuri)] Mayonaka Demo Shuraba Sugiru (Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru) [English] [Fateburn Family]
[L’ARCHANGE (Kagutsuchi)] Ore no Kuroneko (Shironeko) ga Konna ni Saiminjutsu ni Yowai Wake ga Nai (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai)
(C84) [Orenjiru (Orenchin)] Ore no Mikan ga Netoraremashita (To LOVE-Ru)